Monday, August 27, 2012

There Is No Endless Sorrows



There are no endless sorrow in this world
There is no quiet gripped you forever
The night will end, the day will change
Fate of life will be lived


Tears and laughter are the songs that accompany life
A heart which missed the love on your way
But I believe to the heart which believing
All will be beautiful in the end

I wish I could repeat
Time lost and wasted
If can fix everything that happened
But time did not stop
But the second did not return
Please forgive this your servant

Left turn for the moon and sun
Flowers that bloom will wither and die
The night will end, the day will change
Fate of life will be lived


I wish I could repeat
Time lost and wasted
If can fix everything that happened
But time did not stop
But the second did not return
Please forgive this your servant


*Indonesian translation*


Tiada duka yang abadi didunia
Tiada sepi merantaimu selamanya
Malam ‘kan berakhir, hari ‘kan berganti
Takdir hidup ‘kan dijalani


Tangis dan tawa nyanyian yang mengiring
Hati yang rindukan cinta dijalan-Mu
Namun ku percaya hati meyakini
Semua akan indah pada akhirnya


Andai bisa ku mengulang
Waktu hilang dan terbuang
Andai bisa perbaiki segala yang terjadi
Tapi waktu tak berhenti
Tapi detik tak kembali
Harap ampunkan hamba-Mu ini


Waktu berputar rebulan dan matahari
Bunga yang mekar akan layu akan mati
Malam ‘kan berakhir, hari ‘kan berganti
Takdir hidup ‘kan dijalani


Andai bisa ku mengulang
Waktu hilang dan terbuang
Andai bisa perbaiki segala yang terjadi
Tapi waktu tak berhenti
Tapi detik tak kembali
Harap ampunkan hamba-Mu ini

 (OPICK-Tiada Duka Yang Abadi)